sábado, 25 de diciembre de 2010

“LAS VENAS ABIERTAS DE AMERICA LATINA” Cautivó el norte Chileno





Teatro Albor se despidió el 2010 en escenarios de Iquique y Pozo Almonte



En el marco de la conmemoración de los 103 años de la masacre de la Escuela Santa María, el Movimiento autónomo de Tarapacá (M.A.T) organizó las presentaciones de la obra cumbre de Eduardo Galeano como es “Las Venas Abiertas de América Latina”
El periódico Estrella de Iquique resaltó la experiencia de Albor en cuanto a representaciones teatrales fuera de Bolivia.
La primera presentación se la realizó en el Centro de Artes Escénicas de la comuna Pozo Almonte y posteriormente la noche del 22 de Diciembre en el Teatro del Sindicato de Estibadores Marítimos a horas 21:00 el público de Iquique asistió y llenó el teatro, superando toda expectativa del colectivo M.A.T que tuvo que habilitar inclusive las ventanas para abrir la posibilidad de los que se quedaron fuera puedan observar la historia subterránea de América Latina.



Teatro ALBOR, no solo ha cautivado al público chileno, la gente aplaudió y ovacionó de pie por varios minutos al elenco Alteño, sino que han abierto la posibilidad de volver el próximo año a otras regiones del país tras andino. “La obra a sido un éxito, muchos elogios hemos recibido a nuestro teatro crítico, insurgente y social. No hacemos arte por arte, nuestro arte es comprometido y está vez nos toco recibir la admiración de un público muy culto como es el chileno.”

La presentación de ALBOR en Chile fortalece las relaciones de nuestros países a través de la cultura. Anunciaron también el inicio de actividades con el colectivo M.A.T “Estamos con la disponibilidad de volver a Iquique, la gente es muy amable nos trataron muy bien, además compartimos las mismas ideas para la transformación social y trabajar por los derechos de la madre tierra”. Aseguraron los actores internacionales. Para el próximo año anuncian una gira por países de Latinoamérica, con la obra del maestro Galeano, este año ha sido para el grupo Alteño la oportunidad para consagrarse en el ámbito teatral.

martes, 14 de diciembre de 2010

EL PRIMER PASO ES CAPACITAR, ALBOR INVITA A NIÑOS Y JÓVENES

CURSOS DE VERANO ES LA OFERTA ARTISTICA DE FIN DE AÑO


La asociación artística cultural ALBOR acantonada en la Ciudad de El Alto, que tiene como actividad fundamental la capacitación de niños y jóvenes lideres por medio de actividades artísticas como ser: Teatro, Poesía, Declamación y Danza Folklórica. Invita a la población paceña a participar de los talleres de Formación artística que tendrán una duración de dos meses y medio.





Son trece años de experiencia que abalan el trabajo de ALBOR, las presentaciones que ha realizado su elenco de Teatro y Poesía en los países de Suecia, Dinamarca y Perú son el resultado de la excelencia artística que ha llevado a exportar su trabajo al viejo continente desde el 2005. Su técnica está en base a trabajar el arte comprometido es un trabajo de formación artística cultural con vocación de servicio y el uso del arte como herramienta de transformación social.

En este 2010 Albor ha merecido elogios positivos y premios como: El premio Nacional de Teatro Peter Travesi, ha realizado presentaciones por el Bicentenario de Santa cruz, Oruro, Potosí y Cochabamba con la obra “Las Venas Abiertas de América Latina” con la misma obra han recibido una invitación para realizar presentaciones en el vecino país de Chile.

Los Cursos y Talleres están destinados a niños, jóvenes y adultos quienes quisieran incursionar en el campo artístico, los cursos estarán dictados por los docentes María Elena Cárdenas, Sergio Loza, Silvia Cruz, Yuli Gutierrez, Diego Villca, Mirio Alacama Veronica Torres y Willy Flores. Todos los instructores mencionados tienen una basta trayectoria en las tablas y en el desarrollo institucional de ALBOR.

Los talleres se realizarán en los nuevos ambientes, ubicados en la calle 6 esquina Constantino de Medina Nº 3175 Zona Villa Dolores (El Alto detrás de la parroquia sagrado corazón de Jesús frente a Cerefe. Los interesados tienen una variedad de Horarios para no perderse la oportunidad de enrolarse a la actividad artística cultural, el inicio de los talleres están previsto para el 20 de Diciembre.

viernes, 3 de diciembre de 2010

LOS GANADORES DEL PREMIO INTERCOLEGIAL DE TEATRO 2010

Felicidades a los nuevos emprendedores del teatro boliviano
ALBOR en su compromiso de responsabilidad social insitucionalizará el Premio de Teatro




En la pasada gestión iniciamos un nuevo evento, el premio intercolegial de teatro Aldo Velásquez, con las mismas características del jiwasamphi, es decir, es un evento itinerante que recorre barrios al igual que los inicios del movimiento poético Alteño, iniciamos el evento teatral en cinco distritos, se prevé que año tras año vaya creciendo al interior y exterior de la urbe Alteña.

En esta segunda versión participaron 13 elencos de teatro más de 250 actores y actrices fueron reconocidos en el ámbito histriónico, “La finalidad es promover y potenciar nuevos valores en las tablas bolivianas, pero estos necesariamente tienen que ser actores comprometidos con su sociedad, no arte por arte, si no arte para humanizar, transformar y mejorar a la sociedad boliviana, por eso creemos en el plan de desarrollo de las arte escénicas” sostuvo María Elena Cárdenas coordinadora de ALBOR.

En Este año se hicieron acreedores como ganadores; el colegio San Pedro con la obra “La bicicleta de los Huanca” ocupó el primer lugar, Unidad Educativa Central Malla con la obra “El regreso entre las montañas” 2do lugar y como tercer lugar “El Callawaya” del colegio Mutual La Paz. También se distinguió a Edvin Mayta como mejor actor, Lidia Choque mejor actriz, mejor actor de Reparto Maritza Aspi y Ever Payru, y la mejor Dirección a Deyba Quecaña y Oliver Valencia del Colegio Luis Espinal Camps. El evento se realizó el 29 de Octubre en el Teatro Municipal Raúl Salmon de la Barra.





El compromiso de ALBOR, es institucionalizar el evento teatral que desde su próxima versión tendrá una participación nacional y será el incio de una reactivación al talento boliviano. Para potenciar los festivales y encuentros se necesita involucrar al Gobierno Nacional a los Gobiernos Departamentales y Municipales, en el campo teatral surge un vacio de realizar un evento nacional, en el campo del Deporte el Gobierno ha realizado en esta gestión los Juegos Plurinacionales que cubre una demanada de la niñez y la juventud a espacios recreativos que nutre la capacidad física. "Nosotros necesitamos alimentar el espirítu, para poder pensar y soñar en un país más prospero, es cierto que es importante el pavimento, la infraestructura y los camino, perotambienes importante que el Gobierno invierta en el Desarrollo humano necesitamos mejores personas para tener un mejor país" finalizó Willy Flores.

martes, 12 de octubre de 2010

Con gran expectativa se abre el telón del segundo Premio Intercolegial de teatro “Aldo Velásquez”


Teatro de incidencia social será la premisa para los jóvenes actores que quieren renovar la energía del teatro bolivianoTeatro

Albor en el marco del proyecto JAKAÑATAKI ultima detalles para la realización de la segunda versión del Premio Intercolegial de teatro “Aldo Velásquez”. El objetivo central es potenciar la actividad teatral en las Ciudades de El Alto y La Paz, para generar un movimiento de actores jóvenes que sean protagonistas en las tablas bolivianas. “Hemos vuelto de una gira por el oriente boliviano, y tuvimos una destacada participación en el XIX Premio Nacional de Teatro Peter Travesi, hemos tenido la posibilidad de lucirnos, pero, que, de aquellos jóvenes que, también, podrían ser protagonistas dentro del teatro nacional, por ello decidimos continuar en este segundo año con el evento que reunirá más de 30 elencos de las Ciudades de La Paz y El Alto, porque para hacer teatro solo se necesita un traste y una pasión y claro institucionalizar un espacio de encuentro de los jóvenes a través del teatro” informó Willy Flores Director de ALBOR .




El evento se realizará del 21 al 30 de Octubre bajo el siguiente cronograma; auditórium colegio Jesús Obrero y Centro Cultural 16 de Julio 21 de Octubre, Parroquia María Auxiliadora y Teatro de Cámara (Alcaldía quemada –Ceja El Alto) el horario de inicio para la actividad es desde las 14:30 y la gran final se realizará en El Teatro Municipal Raúl Salmon de la Barra el 29 y 30 de Octubre. Del evento podrán participar todos los elencos de Teatro en representación a sus Centros Educativos. Los premios consistirán en estatuillas y trofeos al; mejor obra, mejor actor principal, mejor actor de reparto, mejor dirección.


Asimismo los organizadores informaron que el evento artístico en su segundo año seguirá con los homenajes, recordando, al actor y Director Aldo Velásquez, quien falleció el año 1999, hay que recordar que Aldo fue protagonista de la serie nacional “La Bicicleta de los Huanca” interpretando el papel de “Eleuterio”. Velásquez es uno de los precursores del teatro alteño, el fue uno de los promotores de la Escuela Municipal de la Artes, dirigió el Taller de Teatro “El Abismo” con el mencionado grupo realizaron una decena de puestas en escena y además de organizar en tres versiones el Festival “Teatro de Altura” a fines de los años 90. “Queremos seguir la huella que ha dejado el maestro Velásquez, queremos institucionalizar este espacio para que sea una plataforma de proyección de actores, actrices y directores de Teatro” finalizaron los organizadores.
LA TEMÁTICA


La temática elegida para este año es el tema ambiental y los valores culturales. Los estudiantes presentaran obras inéditas y de creación colectiva como también pueden realizar reposiciones de obras escenificadas anteriormente y que corresponda a cualquier autor. “El Teatro en este sentido, viene ha ser una herramienta que nos dirija hacia las políticas que deseamos construir, como jóvenes y por tanto motivar a través de obras teatrales que se hagan eco de la voz de la madre tierra para defender el mundo en que vivimos” informaron.Las insicripciones quedan abiertas hasta el mismo día del evento, lo pueden realizar en las oficinas de albor Villa Dolores Esquina Juan Balsa cuarto piso zona Villa Dolores El Alto. Mayores Informes a los Cel. 76544545-71515900

martes, 5 de octubre de 2010

Estreno en Santa Cruz de la obra “LAS VENAS ABIERTAS DE AMERICA LATINA” Del 5 al 8 de Octubre



La Perla del Acre cautivo a los actores alteños

Ahora el turno es de la capital Oriental

Estreno en Santa Cruz de la obra “LAS VENAS ABIERTAS DE AMERICA LATINA” Del 5 al 8 de Octubre



Teatro ALBOR, tras una destacada participación en el Premio de Teatro Peter Travesi, realizado en la Ciudad de Cochabamba, donde le grupo realizó presentaciones en el Teatro Municipal de Quillacollo y el Teatro Achá.

Las venas Abiertas de América Latina adaptación teatral del elenco Alteño, se estrenará en la capital oriental, la emblemática obra del escritor uruguayo Eduardo Galeano, podrá ser apreciada por todos los cruceños en su bicentenario.

“Las Venas Abiertas de América Latina” es un éxito en lo que se refiere a teatro hecho en Bolivia en los últimos años, la obra teatral ha superado las expectativas generadas desde el 2007 año en que se estrenó en la Ciudad de El Alto. “Es el mejor teatro de Bolivia, la obra es impresionante y me encanta de sobremanera” sostuvo el maestro Roberto Crespo reconocido actor cochabambino. “Hay un mensaje que queremos hacer eco, el teatro es una herramienta que utilizamos para aportar a este proceso de cambio, en especial al proceso de descolonización, los bolivianos podremos ser distintos pero valemos lo mismo, hay una historia que nos une y esa historia hay que llevarla por todos los rincones de nuestra adorada patria, del 9 al 12 de Septiembre hemos llevado la obra a Pando, hemos sentado soberania del teatro boliviano en la frontera con el hermano pais de Brasil, ocasión que tambien mostramos a los hermanos brasileros la infausta historia latinoamericana”informó el director de la obra Willy Flores.

Teatro Albor en esta ocasión compartirá tablas con el grupo Mexicanos “Bola Suriana” conjunto musical que llegá a Bolivia para realizar conciertos para fortalecer los lazos con nuestra cultura. Las presentaciones serviran para profundizar el proceso de descolonización que lleva adelante el Ministerio de Culturas a través del Vice Ministerio de Descolonización; como parte del evento esta una conferencia a cargo del Viceministro Félix Cárdenas y la actuación de los dos grupos mensionados. Los lugares destinados son Plan tres mil, Montero, el Torno y la Ciudad de Santa Cruz..

Los integrantes del elenco alteño son: Maria Elena Cárdenas, Eddy Ticona, Willy Flores, Lourdes Mamani, Yuli Gutiérrez, Rolando Parrado, Rosa Orosco Hiram Alacama, Victor Manuel Espejo, Guadalupe Quispe todos bajo la dirección de Willy Flores Quispe

De la obra:
Hablar sobre "Las Venas abiertas de América Latina " es encontrarse con la obra más emblemática de Eduardo Galeano, han transcurrido más de treinta años y no ha perdido la más mínima actualidad, porque hablar de esos años es hablar de estos años.
En este tiempo donde “Las venas” ha cobrado para nosotros un sentido colectivo en la necesidad social de buscar incesantemente las génesis del devenir Latinoamericano, desde su conquista hasta la actualidad. Una historia de la expoliación, la injusticia, la destrucción y el sometimiento.
La problemática Sociológica, económica y política de nuestras países. “Las Venas” viene a ser lo que nunca nos enseñaron, la cultura del miedo, la realidad desnuda y cruda, todo lo que expone Galeano evidentemente es verdad, Latinoamérica pasó por todo eso y como vestigio del pasado todavía somos dependientes de los países desarrollados.
Galeano nos reflexiona el lento desangramiento de nuestra América, la ridícula historia de nuestros gobernantes corchos o marionetas del imperio del país de turno y los tristes acontecimientos más revelantes de cada país. Estamos empezando a abrir los ojos y eso molesta de sobre manera a las oligarquías dominantes, esto puede que tome varias décadas
El subdesarrollo latinoamericano es una consecuencia del desarrollo ajeno, que los latinoamericanos estamos pobres porque rico es el suelo que pisamos y que nuestros lugares privilegiados por la naturaleza han sido malditos por la historia.
A través de la obra llevada al teatro pretendemos generar esa conciencia social que tanta falta le hace a Latinoamérica, es hora de levantarnos y pelear sea cual sea la forma. Desde las escuelas, tenemos que descolonizarnos, desde las filas tenemos que empezar a dejar de lado la corrupción a perder el miedo y caminar al sur, al quihuica, al pachakuti a la esperanza.
Hay que tener una sola conciencia nacional, unir a los países latinoamericanos cumplir el sueño de nuestros libertadores. América Latina debe quitarse el yugo, que no la deja ser libre!!! Irónicamente los imperialistas se jactan de que uno de los valores primordiales que ellos predican es la libertad, y nuestra gente latinoamericana es el prototipo del esclavo moderno , mientras uno no se plantee y exija derechos siempre será así.

viernes, 24 de septiembre de 2010

TEATRO ALBOR, REPRESENTARÁ A EL ALTO EN EL XIX PREMIO NACIONAL DE TEATRO “PETER TRAVESI”







OTRA VEZ MIGUEL REFLEJARA EL ROSTRO DEL TEATRO ALTEÑO El teatro Alteño una vez más se hace presente en el reconocido Premio Nacional de Teatro “Peter Travesí Canedo”, el mencionado evento fue instaurado el 4 de noviembre de 1990 mediante la Ley 1190, en memoria del reconocido actor cochabambino Peter Travesí, fallecido ese mismo año, quien integraba el elenco del grupo humorístico Tra-la-la.
T
Teatro Albor presentará la Obra “Otra vez Miguel” de la escritora Sueca Astrid Lindgrens, la obra fue estrenada el 2008 en el SAGATEATERN en la Capital de Suecia Stokolmo, Otra vez Miguel ha merecido elogios en la prensa Sueca, después de la gira por 10 ciudades del país Europeo, en ese mismo año actuaron en el Wawasatinkuy realizado en el Teatro Municipal Alberto Saavedra Perez y también intervinieron en el Enkuentro de Teatro Breve. Albor participa por segunda vez en el evento mayor del teatro boliviano, la primera fue el 2007 con la Obra “Las venas Abiertas de América Latina” donde obtuvieron el premio al mejor actor de reparto.


En el Premio intervendrán 15 elencos seleccionados, de entre 40 postulaciones, el elenco Alteño interactuará con elencos de La Paz, Cochabamba, Sucre y Santa Cruz exhibirán sus obras teatrales durante los siete días que durará el evento, fijado del 26 de septiembre hasta el 2 de octubre, cuyo principal escenario será el Teatro Achá.
“Desde 2009 se implementó la premiación de todos los participantes previa selección de los mejores 15 elencos a los cuales se premiará con 600 dólares, un trofeo y el certificado, el comité seleccionador estuvo conformado por: Eduardo Perales, hugo Eduardo Pol y Hugo Cordero”. Señaló Paola Antezana presidenta del Premio Nacional de Teatro Peter Travesí. “Estamos orgullosos por la oportunidad y el premio que nos confieren, es una responsabilidad y un honor estar entre los 15 mejores grupos de Bolivia, Cochabamba es una Ciudad que queremos mucho, el turno es de una obra Sueca que hemos adaptado a las costumbres bolivianas, la fuerza de nuestra cultura es el complemento ideal para dar vida a esta obra que gustó mucho en Europa” manifestó willy Flores Director de ALBOR

Albor, volvió después de una gira exitosa en Cobija Pando, donde merecieron elogios al trabajo teatral que realizan. El Elenco que salió representando a Bolivia en escenarios de Suecia y Dinamarca se presentará en el Premio de Teatro los días: 29 de Septiembre Teatro Adela Zamudio, 30 de Septiembre Teatro municipal de Quillacollo y 1ro de Octubre en el Teatro Achá . El Elenco estará compuesto por: Diego Villca; María Elena Cárdenas, Rolando Parrado, Rosa Orosco, Silvia Cruz, Victor Manuel Espejo y Ariel Arenas todos bajo la Dirección General de Willy Flores.



DE LA OBRA

Miguel de Lönneberga, era un niño; alegre, ingenuo, testarudo y travieso, Miguel protagonista de mil aventuras, siempre censurado por su padre Antón y muy consentido por su madre Alma.
Miguel como cualquier niño, realiza aventuras con su hermana Ida, su amigo Alfred y Lina. Personajes frescos y muy divertidos, que hacen de miguel, un gran Alcalde. Miguel es de exquisita ocurrencia puede ganar dinero, puede ser doctor e incluso puede pelear para encontrar justicia. Los niños siempre tienen sueños y para que se cumplan hay que alimentarlos de alegría, cariño, solidaridad y mucha paciencia.

Para los niños de gran corazón, miguel el muchacho de un pueblo del Sur de Suecia, es adaptado a las tradiciones y costumbres del altiplano boliviano para que grandes y chicos puedan acercarse a la obra insigne de Astrid Lindgren la escritora más querida por los niños de Suecia y así puedan cerciorarse de que en el arte y la cultura no existen fronteras mucho menos en el mundo de los niños.

ALBOR, convoca a los jóvenes al Premio intercolegial de teatro “Aldo Velásquez”




Teatro Albor de El Alto, convoca a los jóvenes estudiantes a participar del 2do Premio intercolegial de teatro “Aldo Velásquez”. El propósito es de incentivar el talento artístico teatral de los jóvenes de la Ciudad de El Alto. El Premio se realizará del 15 al 30 de Octubre.

Podrán participar elencos y grupos de teatro, estudiantes de los niveles primario superior y secundario, que representen a sus centros educativos. Los organizadores premiaran a la mejor actriz y actor, al mejor actor de reparto y a la obra ganadora del Premio.

El evento artístico en sui segundo año seguirá con los homenajes, recordando, al actor y Director Aldo Velásquez, quien falleció el año 1999, hay que recordar que Aldo fue protagonista de la serie nacional “La Bicicleta de los Huanca” interpretando el papel de “Eleuterio”. Velásquez es uno de los precursores del teatro alteño, el fue uno de los promotores de la Escuela Municipal de la Artes, dirigió el Taller de Teatro “El Abismo” con el grupo realizaron una decena de puestas en escena y además de organizar en tres versiones el Festival “Teatro de Altura” a fines de los años 90. “Queremos seguir la huella que ha dejado el maestro Velásquez, queremos institucionalizar este espacio para que sea una plataforma de proyección de actores, actrices y directores de Teatro” manifestaron los organizadores.


La temática elegida para este año es el tema ambiental, los valores culturales, los estudiantes presentaran obras inéditas y de creación colectiva “El Teatro en este sentido, viene ha ser una herramienta que nos dirija hacia las políticas que deseamos construir, como jóvenes y por tanto motivar a través de obras teatrales que se hagan eco de la voz de la madre tierra para defender el mundo en que vivimos” informaron.

martes, 7 de septiembre de 2010

Teatro Albor y su expedición por la Perla del Acre











LAS VENAS ABIERTAS DE AMERICA LATINA en Cobija-Pando


El elenco Alteño Teatro ALBOR, realizará una serie de presentaciones en la Ciudad de Cobija Pando con la obra emblemática del escritor Uruguayo Eduardo Galeano, “Las Venas Abiertas de América Latina” Adaptada al teatro el 2006.

Once actores serán embajadores del teatro paceño, los Pandinos podrán apreciar la historia subterránea de América latina, en la puesta en escena de Albor, elenco que ha recorrido con la obra las Ciudades de Cochabamba, Potosí, Oruro y en la gestión 2009 la obra recorrió el viejo continente, países como: Suecia y Dinamarca observaron “Las venas abiertas de América Latina” obra ha cosechado comentarios muy favorables sobre la nueva imagen y la buena salud del teatro boliviano. La obra además mereció elogios dentro del Premio Nacional de Teatro Peter Travesí, realizado en Cochabamba el 2007.

“El turno es del pueblo pandino, realizaremos seis funciones tanto para estudiantes, gremiales y la sociedad en su conjunto, el 9 y 10 de Septiembre, hemos recibido con mucho agrado la invitación del vice ministerio de Descolonización encabezada por el hermano Félix Cárdenas y el Gobierno Departamental de Pando, esta presentación será un homenaje a las víctimas de la masacre de Pando el 2008, y a los tantos héroes que han caído en manos de la dictadura y la oligarquía, no más impunidad, ni más racismo, con la obra nosotros pregonamos justicia”. Informó Willy Flores
El día 11 de Septiembre el presidente Evo Morales promulgará la Ley contra el Racismo, en esa fecha, será el punto de partida para impulsar la lucha contra ese flagelo y para acabar con la exclusión social. La presentación teatral nutrirá los actos conmemorativos, el grupo está conformado por: Rolando Parrado, María Elena Cárdenas, , Eddy Ticona, Willy Flores, Lourdes Mamani, Yuli Gutiérrez, Silvia Cruz, Rosa Orosco Hiram Alacama, Leticia Guarachi y Mirio Alacama Todos bajo la dirección de Willy Flores Quispe

De la obra:
Hablar sobre "Las Venas abiertas de América Latina " es encontrarse con la obra más emblemática de Eduardo Galeano, han transcurrido más de treinta años y no ha perdido la más mínima actualidad, porque hablar de esos años es hablar de estos años.
En este tiempo donde “Las venas” ha cobrado para nosotros un sentido colectivo en la necesidad social de buscar incesantemente las génesis del devenir Latinoamericano, desde su conquista hasta la actualidad. Una historia de la expoliación, la injusticia, la destrucción y el sometimiento.
La problemática Sociológica, económica y política de nuestros países. “Las Venas” viene hablarnos sobre la cultura del miedo, la realidad desnuda y cruda, todo lo que expone Galeano evidentemente es verdad, Latinoamérica pasó por todo eso y como vestigio del pasado todavía somos dependientes de los países desarrollados.
Galeano nos reflexiona el lento desangramiento de nuestra América, la ridícula historia de nuestros gobernantes corchos o marionetas del imperio del país de turno y los tristes acontecimientos más relevantes de cada país. Estamos empezando a abrir los ojos y eso molesta de sobre manera a las oligarquías dominantes, esto puede que tome varias décadas
El subdesarrollo latinoamericano es una consecuencia del desarrollo ajeno, que los latinoamericanos estamos pobres porque rico es el suelo que pisamos y que nuestros lugares privilegiados por la naturaleza han sido malditos por la historia.
A través de la obra llevada al teatro pretendemos generar esa conciencia social que tanta falta le hace a Latinoamérica, es hora de levantarnos y pelear sea cual sea la forma. Desde las escuelas, tenemos que descolonizarnos, desde las filas tenemos que empezar a dejar de lado la corrupción a perder el miedo y caminar al sur, al quihuica, al pachakuti a la esperanza.
Hay que tener una sola conciencia nacional, unir a los países latinoamericanos cumplir el sueño de nuestros libertadores. América Latina debe quitarse el yugo, que no la deja ser libre!!! Irónicamente los imperialistas se jactan de que uno de los valores primordiales que ellos predican es la libertad, y nuestra gente latinoamericana es el prototipo del esclavo moderno , mientras uno no se plantee y exija derechos siempre será así.

miércoles, 4 de agosto de 2010

“Leyendas de mi Tierra” es la nueva propuesta de Teatro Albor


Un homenaje a la historia de nuestras culturas, estreno en el mes de la patria

La historia de nuestros pueblos, un legado de la voz de nuestros abuelos, crónicas de Guaman Poma de Ayala, Garcilaso de la Vega y las obras “leyendas de mi tierra” por un lado de Antonio Díaz Villamil y por el otro Antonio Paredes Candía, y otras obras nos habla de la historia de nuestras culturas.

En estos 185 años de vida independiente del país y dado el escenario del reconocimiento por parte del Estado como plurinacional e intercultural, se hace necesario difundir las tradiciones y costumbres de las naciones originarias.
El Alto Ciudad Revolucionaria y combativa encuentra entre sus instituciones, agrupaciones sociales culturales que realizan espectáculos de primer nivel. De un tiempo ha esta parte en El Alto, también se respira ha intelectualidad. Han existido posiciones demagógicas municipales de hacer de El Alto la “capital cultural de los Andes”, lo cierto es que no existe tal reconocimiento por el estado y mucho menos políticas que cumplan esa aspiración legítima que tiene nuestra Ciudad, en un escenario intercultural, intelectual que nos plantea el contexto social de la ciudad del millón y la más promisoria del país.


En esa lógica de visibilizar las expresiones artísticas y culturales, El Centro de Poesía ALBOR Arte y Cultura, a través de TEATRO ALBOR, nos propone en el mes del aniversario patrio, la obra teatral LEYENDAS DE MI TIERRA, adaptación del libro de Antonio Díaz Villamil. “Bolivia está viviendo un proceso de cambio donde se enarbola la Revolución Cultural y Democrática, entonces se hace necesario ver atrás, ver el pasado, nuestra historia, el teatro es un medio para recrearla y que los niños y jóvenes se sientan orgullosos de sus raíces, Leyendas de mi Tierra, es una aproximación a ese pasado que nos encanta, como actores interpretar la presente obra es para mostrar un teatro de alto nivel, desde El Alto con amor” sostiene María Elena Cárdenas Directora de la propuesta escénica.


El Estreno se realizará en el Teatro Municipal Raúl Salmon de la Barra del 17 al 20 Agosto, en funciones de matiné y tanda, la puesta en escena se ha preparado en esta gestión, y es el segundo estreno de Teatro ALBOR en el 2010, después de la exitosa presentación de RONJA en el Enkuentro de Teatro Breve. La obra está conformada por un elenco de primer nivel; Willy Flores, Jhuly Gutierrez, Sergio Loza, Leticia Guarachi, Silvia Cruz, Hiram Alacama, Víctor Manuel Espejo, Mirio Alacama, Veronica Torrez, Lourdes Mamani, Juan Villarroel y Vanesa Gozalves, vienen a representar al genuino teatro Alteño.
Teatro Albor también anuncia su próxima presentación de LAS VENAS ABIERTAS DE AMERICA LATINA en Cobija – Pando. “Será un acontecimiento inédito, Albor desde hace trece años que busca la integración del país, ese es el regalo permanente que le hacemos a nuestra Bolivia, vamos a seguir trabajando con el arte como aporte a la transformación social” comenta Willy Flores.


DE LA OBRA
La obra cuenta sobre la historia originaria de nuestras culturas, haciendo énfasis en el nacimiento de algunos elementos que hoy por hoy son importantes en nuestra vida y de este modo encarar el pachakuti.
La puesta en escena, esta compuesta por diversos cuadros como: la leyenda de la papa que nos muestra la valentía de un niño que logra la libertad de su pueblo, la leyenda de la esmeralda sagrada que se remonta en el imperio incaico y nos relata la lealtad de una ñusta ante su Inca Huáscar, Leyenda de la kantuta tricolor cuenta la lucha de dos pueblos, de dos lideres, (Illimani e Illlampu) por defender el brillo de sus estrellas; leyenda de la sal nos muestra la curiosidad, la alegría y la muerte de de una niña por descubrir el sabor de la sal , leyenda de la coca, nos muestra el valor místico y sagrado de la hoja de coca haciendo una advertencia para aquellos que confunden el valor de esta hoja sagrada; leyenda del desaguadero se remonta a la destrucción del imperio Tahuanacota, que en esa época estaba corrompido, donde el pueblo olvido los preceptos de su Dios Pachacamaq, y lleno de maldad, donde los dioses enojados deciden castigarles; leyenda del ekheko nace durante el cerco de La Paz, con el romance de una pareja que da lugar al origen del Dios de la Abundancia que en al actualidad se ve en la tradición de las Alasitas. Todas estas leyendas nos dejan una variedad de aprendizajes y mensajes para nuestra vida.
Estas leyendas nos permiten jugar con la imaginación, la ilusión, sintiendo y viviendo en escenario momentos de rememoración con nuestras deidades y nuestras costumbres a través de la actuación y la danza, obra de carácter contemporáneo muestra la magnificencia de nuestras culturas.

viernes, 9 de julio de 2010

TEATRO ALBOR SE PRESENTA EN EL MES DE LA PAZ

TUNKA KIMSAQALLQONI ENKUENTRO DE TEATRO BREVE RECIBE A “RONJA LA HIJA DEL BANDOLERO”


El Alto tendrá sus representantes en el institucionalizado evento de Teatro, auspiciado por el Pequeño Teatro que dirige Guido Arze, El “Enkuentro” de teatro es un espacio para apreciar el movimiento teatral que se genera en Bolivia, sin discriminación, 49 puestas en escena de todos los géneros, se engalanan en el mes aniversario de la revolución de julio, se engalanan de mantener el teatro más vigente que nunca, será un encuentro con afamados grupos y grupos de reciente creación todos ellos dirán presente en el TUNKA KIMSAQALLQONI ENKUENTRO DE TEATRO BREVE. Además el Enkuentro tendrá la parte formativa para los directores y actores, la española Inmaculada Alvear quien es Doctorada en Historia integrante de “Teatro del Astillero” dictará cursos magistrales de Dramaturgia.

“El Enkuentro es de mucha tradición, son dieciocho versiones, participé de manera activa en cuatro versiones, todo comenzó cuando presentamos “Farza y Justicia del Corregidor” bajo la dirección de mi maestro Aldo Velásquez, el año 1998 con el Taller de Teatro “El Abismo” en el Sojta enkuentro, desde allí no paré de seguir con mi necesidad de hacer Teatro” manifiesta Willy Flores Director de Albor.

En las dos pasadas versiones Teatro Albor tuvo una participación destacada, en la primera ocasión se presentó con la obra estrenada el 2008 en Estocolmo - Suecia “Otra vez Miguel”. En la gestión pasada participaron con la Obra “Farsa y Justicia del Señor Corregidor”. El escenario como en las dos anteriores ocasiones fueron el Teatro de Cámara de la Ciudad de La Paz. En esta nueva versión, Teatro Albor presentará su estreno del 2010 la obra de la escritora Sueca Astrid Lindgren “Ronja La hija del bandolero” una obra con características medievales es un juego cómico de dos niños en medio de bandoleros, la obra se estrenó en esta gestión en el teatro Municipal Raúl Salmón de El Alto.

El elenco Alteño es reconocido por la puesta en escena de la afamada obra “Las Venas Abiertas de América Latina”, Albor un Elenco que salió representando a Bolivia en escenarios de Suecia y Dinamarca se presentará este lunes 12 de Julio a horas 19:00 en el Teatro Municipal de Cámara junto a los grupos Yantra Teatro y la Compañía Nacional de Teatro Madidi el ingreso al Enkuentro de Teatro Breve es totalmente gratuito. Teatro Albor estará compuesto por un equipo muy joven como ser: Eddie Ticona, Diego Villca; Rosario Cárdenas, Guadalupe Quispe, Monica Torrez, Luis Callisaya, Victor Espejo, Ariel Arenas, Katherin Rivas, José García, Diego Rios, miguel Angel Gonzales. En la codirección Diego Villca y Eddie Ticona y la Dirección General de Willy Flores



DE LA OBRA
RONJA LA HIJA DEL BANDOLERO

La noche en que ella nació, un rayo cayó del cielo partiendo el castillo por la mitad, en el instante que en que su nombre arrebataría las montañas, Ronja había nacido.
Mattis padre de Ronja perteneciente a una familia que por generaciones habían dominado una banda de bandoleros, desde tiempos inmemorables este bando había mantenido una lucha eterna de rivalidad y discordia con un bando similar que era liberaba Borka.
Tanto Mattis y Borka, siguieron los pasos que por el destino les perecían como jefe de bandoleros, y a su vez continuaron con el odio generacional que los antecedía.
Cuando Ronja conoció el bosque, también conoció a Birk, el primogénito de Borka, justo en el instante que los Borka habían invadido el castillo que yacía partido por la mitad ocupando así la parte abandonada del castillo de Mattis.
A causa de que los soldados habían invadido los dominios de los Borka, A pesar de la rivalidad de estas dos familias, los niños logrearon mantener una relación de hermandad, pasado un sinfín de aventuras, en un bosque habitado por criaturas misteriosas.
Esta es la historia de dos niños que dan una lección de vida a las personas mayores demostrando en su contexto una serie de valores que yacen perdidos en nuestra sociedad.

jueves, 29 de abril de 2010

“Ha llegado el momento de cerrar las venas abiertas de Latinoamérica”.(Evo Morales)



La Fundación ALBOR, a través de Teatro ALBOR, realizó presentaciones con motivo de la conferencia climática realizada en Cochabamba, en la oportunidad de mostrar los antecedentes de los efectos actuales que sufre el planeta, el despojo de los recursos naturales a la madre tierra. En el proceso de descolonización que vive Bolivia, es bueno saber sobre historia subterránea y clandestina frente a una historia oficial “light” hay preguntas por las que uno acude y no, necesariamente, allá respuestas, entonces “Las venas Abiertas de América Latina” de Eduardo Galeano es la respuesta a esas preguntas, en este camino de caminar al sur, ya no al norte como que el mundo estaba quedando a su suerte.

El proceso revolucionario que vive Latinoamérica es irreversible, hoy escuche al comandante Hugo Chaves presidente de Venezuela preguntando, si Obama, presidente de Estados Unidos, habría leído el libro de Las venas abiertas de America Latina, que él, le regaló. Las respuesta es simple No, pues a lo mejor algún momento muchos, como el presidente estadounidense, no pueden o no deben leer, podrían verlo a través del Teatro. Y que orgullo para nosotros, un grupo juvenil alteño de actores, tienen esa tarea de llegar, en escenas simples y de fácil comprensión hacer sentir la infausta historia de la expoliación, la explotación , la mentira y llegar a lo que dijo nuestro presidente Evo Morales, “Ha llegado el momento de cerrar la venas abiertas de Latinoamérica”.

Pues ese es nuestro cometido, queremos llegar al pueblo de una manera lúdica y práctica y creemos que lo estamos logrando. La conferencia Climática ha sido ese espacio que ha fortalecido esta hazaña de llevar al teatro esta magistral obra. El 2009 tuvimos un encuentro muy agradable y acogedor por parte del público Sueco y Danés, cuando traspasamos el océano atlántico y presentamos la obra que en gran número de espectadores se encontraba gente latina, hubo llanto, fuerza y alegría del momento lindo que vive América Latina y el mundo.

Hoy por hoy los latinos y los hermanos del mundo de otros continentes es pectaron con gran emoción la presentación de nuestro grupo de teatro, los jóvenes de Cochabamba fueron el complemento ideal de esta incursión a Cochabamba. Con motivo de la presentación agradecemos a la Ministra de Culturas Zulma Yugar y al Viceministro de Descolonización Félix Cárdenas y a todo el equipo por su apoyo al teatro hecho en la Ciudad de El Alto.

Un artículo del periódico el cambio invitación a la actividad

Arte: ‘Las Venas abiertas de América Latina’, en Tiquipaya

Especial

La primera Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático y los derechos de la Madre Tierra, que se desarrolla en Tiquipaya, Cochabamba, contará con un elenco alteño de primer nivel.


El evento mundial que congrega a miles de personas decididas a defender el planeta, motivó al Centro de Poesía Albor Arte y Cultura, compuesto por jóvenes con un amplio talento artístico, a presentar la obra teatral Las venas abiertas de América Latina, del escritor uruguayo Eduardo Galeano. Escrita en la década de los años 70 del siglo pasado, es una verdadera radiografía del continente latinoamericano.

El grupo teatral alteño, compuesto por más de 10 personas, se sumó a esta primera Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el cambio Climático y los Derechos de la Madre Tierra, junto con otras agrupaciones artísticas que acompañan la realización de paneles y exposiciones.

Fuentes del Viceministerio de Descolonización indicaron que las presentaciones de éste como de otros grupos se iniciaron el lunes en el teatro Adela Zamudio, de Cochabamba. Las presentaciones se repetirán durante los días de la Conferencia en funciones de matiné y tanda (15.00 y 19.00).

El día jueves 22 estarán en el colegio Domingo Savio y culminarán su presentación el 23 de abril en el teatro Teófilo Vargas, de Quillacolllo.

El acto de inauguración contó con la presencia de Zulma Yugar, ministra de Culturas; David Ovando Vásquez, director del Servicio Departamental de Educación Cochabamba, entre otros invitados.

“El impulso de esta emblemática obra teatral, Las venas abiertas de América Latina, tiene como principal propósito llegar a los jóvenes y población general que participa en esta primera Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático y los Derechos de la Madre Tierra. Se quiere mostrar la historia y la forma de descolonizar, desestructurar, desmontar toda la institucionalidad del Estado colonial y como una primera tarea es descolonizar la historia oficial”, explicó Félix Cárdenas, viceministro de Descolonización.

Las presentaciones de esta obra teatralizada cuentan con el apoyo del Gobierno Municipal de Cochabamba. La Conferencia, que ha superado todas las expectativas de los organizadores, cuenta con la participación de movimientos culturales de los cinco continentes del planeta.

Después de la eufórica presentación, otro lugar donde las venas se encuentran abiertas aun es “Potosí” fue nuestro destino para llevar la obra de Teatro que con estas presentaciones sobrepasaron 120 actuaciones, Tuvimos mucha acogida a pesar de muy poca publicidad, el Teatro “Víctor Paz Estensoro” fue el escenario donde se vivió otra vez el éxito del teatro boliviano “Las venas Abiertas de América Latina” Actuar frente al Cerro rico de Potosí nos ha llenado de mucha más conciencia.

Abajo un artículo publicado por el Potosí periódico de la Ciudad.

Mañana se presenta Teatro Albor

Con la obra “Las venas abiertas de América Latina”, el grupo de teatro Albor de la ciudad de El Alto se presenta mañana, el martes y miércoles en funciones de matinal, matinée y tanda, en el teatro municipal Víctor Paz Estenssoro.

Según informó Rosmery Ramos, coordinadora de Albor en Potosí, la obra llega a nuestra ciudad después de participar en la Conferencia Climática de Cochabamba, para poner a consideración esta adaptación al teatro de la obra magistral del escritor uruguayo Eduardo Galeano.

Ramos, dijo que la obra se trabajó desde 2005 y obtuvo el galardón del premio nacional de teatro Peter Travesi, convirtiéndose en una nueva propuesta referente del teatro nacional de exportación.

El elenco está formado por María Elena Cárdenas, Rolando Parrado, Jhuly Gutiérrez, Lourdes Mamani, Mirio Alacama, Hiram Alacama, Rosa Orozco, Silvia Cruz y Roberto Ticona, bajo la dirección de Willy Flores que también forma parte del elenco.

La obra relata la conquista y la colonización de América Latina por las coronas española y portuguesa y más adelante por otras potencias como Inglaterra y Estados Unidos.

“Esta obra tuvo bastante recepción en nuestro país y fuera de las fronteras, estimula a conocer la historia y la lectura en niños y jóvenes”, dijo Ramos.

Agradecemos a todas y todos por su apoyo y el compromiso de seguir en la lucha por el actual proceso revolucionario que vive América Latina, a nombre de ALBOR un colectivo de jóvenes que no quieren fama, solo desean desde su arte la transformación de la sociedad.

Atentamente Willy Flores

Fundador y Director de ALBOR en Bolivia desde 1997

sábado, 13 de marzo de 2010

ALBOR ENTRA EN ESCENA CON “RONJA”



Después de su gira exitosa por Europa el elenco alteño vuelve al Teatro Municipal Raúl Salmón

Teatro ALBOR más recargado y renovado que nunca vuelve al teatro mayor de la ciudad de El Alto. En esta ocasión pone en escena, la obra que trabajado los últimos meses ha sido, “Ronja” la hija del bandolero, de la escritora Sueca Astrid Lindgren.

Albor, en estos últimos tiempos se ha convertido en el referente internacional de El Alto en lo que se refiere al Teatro y la poesía, su ultima participación en la Bienal de SPUNK realizado en Suecia ha merecido el elogio del público nacional, así mismo ha tenido mucha repercusión la gira que ha realizado por Suecia y Dinamarca de la obra “Las venas abiertas de América Latina” adaptada al teatro. La presentación se realizará el domingo 21 de Marzo a horas 19:00 en el Teatro Municipal Raúl Salmón.

La presentación se realizará el domingo 21 de Marzo a horas 19:00 en el Teatro Municipal Raúl Salmón.

DE LA OBRA:

La noche en que ella nació, un rayo cayó del cielo partiendo el castillo por la mitad, en el instante que en que su nombre arrebataría las montañas, Ronja había nacido.
Mattis padre de Ronja perteneciente a una familia que por generaciones habían dominado una banda de bandoleros, desde tiempos inmemorables este bando había mantenido una lucha eterna de rivalidad y discordia con un bando similar que era liberaba Borka. Tanto Mattis y Borka, siguieron los pasos que por el destino les perecían como jefe de bandoleros, y a su vez continuaron con el odio generacional que los antecedía. Cuando Ronja conoció el bosque también conoció a Birk, el primogénito de Borka, justo en el instante que los Borka habían invadido el castillo que yacía partido por la mitad ocupando así la parte abandonada del castillo de Mattis.
A causa de que los soldados habían invadido los dominios de los Borka, A pesar de la rivalidad de estas dos familias, los niños logrearon mantener una relación de hermandad, pasado un sinfín de aventuras, en un bosque habitado por criaturas misteriosas.
Esta es la historia de dos niños que da una lección de vida a las personas mayores demostrando en su contexto una serie de valores que yacen perdidos en nuestra sociedad. El elenco esta conformado por; Mónica Terrazas, Diego Villca, Diego Ríos, Roberto Ticona, Sonia Chino, Guadalupe Quispe, Katherin Rivas, Víctor Manuel Espejo, Luis Callisaya, Rosario Cárdenas, Miguel Ángel Gonzales, Roy Ramírez, José García.

Co-Dirección.- Diego Villca y Roberto Ticona
Dirección.- Willy Flores Quispe

jueves, 11 de febrero de 2010

Albor comenzando con buen pie el 2010


El mimo Bizot de Francia dictó curso magistral en El Alto


Del 27 al 30 de Enero se realizó, el taller magistral, con el mimo Bizot de Francia que duró cuatro sesiones inolvidables para los artistas alteños, Teatro albor en coordinación con la Escuela de Artes de El Alto tuvo a su cargo realizar este curso Taller que contó con la participación de 38 artistas de la Ciudad de El Alto. El “arte del silencio” invadió la alcaldía quemada de El Alto, en inmediaciones de la ceja, ¡la ceja! es un punto donde se confunden las bocinas, las voces resonantes de los voceadores, la música a todo volumen, amplificaciones que publicitan música y ofertas, el griterío de los comerciantes.


El maestro Bizot y su taller “El arte del silencio, el código, el movimiento descriptivo y narrativo” fue muy bien recibido por los alteños, y el reconocimiento por parte de el, de que existe talento más allá de la pasión. Para Albor comenzar el año con un curso internacional, marca una pre temporada positiva. “El curso nos va servir muchísimo, el trabajo del cuerpo es muy importante para encarar compromisos y obras en las que vamos a utilizar lo aprendido para mejorar más nuestra técnica” manifestó un participante del taller.


Marzo un mes de estrenos y 25 años de nuestra heroica Ciudad de El Alto


Albor, es una de la organizaciones que cuenta con una gama enrome de actividades culturales esto lo reconocen periodistas y amigos del que hacer artístico cultural, anualmente realizan festivales de poesía, teatro, música. En su recorrido artístico lleva presentaciones a centros educativos, Institutos superiores, poblaciones rurales y urbanas del país y también presentaciones en el exterior del país. Para el mes de Marzo, mes aniversario de la Ciudad de El Alto. Albor estrenará, en el Teatro Municipal Raúl Salmon, la obra teatral “Ronja” de Astrid Lindgren será un homenaje a los 25 años de El Alto, También organizaran las “Jornadas por los Derechos Humanos y la Poesía”, celebrando el día mundial de la poesía.

viernes, 22 de enero de 2010

El “Mimo Bizot” de Francia dictará curso internacional de Mimo en El Alto


Teatro Albor y La Escuela Municipal de las Artes del Gobierno Municipal de El Alto, vienen organizando el curso de Mimo y expresión corporal a cargo del artista internacional Philippe Bizot, más conocido como el Mimo Bizot de Francia, el curso reunirá a los artistas alteños, para nutrir de más conocimiento dentro de las artes escénicas, en este magistral curso que genera mucha expectativa para los amantes del arte del silencio.


El mimo Bizot llega a Bolivia, despues de cinco años, para realizar presentaciones artísticas y una serie de talleres y aprovechando la gira que realiza, dictará el presente curso taller en los ambientes de la Escuela Municipal de las artes de la Ex alcaldía Quemada Ceja – El Alto. El curso comenzará el día miércoles 27 de Enero y tendrá una duración de cuatro sesiones hasta el 30 de Enero, el curso está dirigido a jóvenes estudiantes y maestros, quienes abordaran temas como; El arte del silencio, el código, el movimiento descriptivo y narrativo. Para el mimo Bizot su cuerpo es la principal herramienta que tiene para comunicarse con el público, 30 años de experiencia está dedicado al arte de las pantomimas. “Para nosotros es una gran oportunidad, tener al maestro Bizot en la ciudad de El Alto, el sabe que los alteños son buenos exponentes del teatro, la pantomima y otras artes. Es en ese sentido que vamos a recibir su enseñanza, para engrandecer más las artes y las culturas de nuestra nobel ciudad y así fortalecer a sus artistas” manifestó Willy Flores.


Para mayores referencias sobre el curso pueden comunicarse a los teléfonos 71515900- 76544545 y para la inscripción pueden contactarse con Veronica Torres 73045144 email alborteatro@gmail.com o a la pagina web http://www.albor-bolivia.org/


PHILIPPE BIZOT (Burdeos - Francia)


Bizot estudió varios años en la escuela de pantomima del reconocido maestro Marcel Marceau, pero desarrolló su trabajo como autodidacta, generando un estilo propio muy singular que lo posiciona como uno de los más destacados exponentes del arte del silencio.El galo decidió recorrer lo escenarios en solitario, luego de dirigir su propia compañía de teatro durante seis años. Durante 8 meses de cada año recorre el mundo, mientras que el resto del tiempo lo ocupa en trabajar en Burdeos, al sur de Francia, donde prepara los espectáculos que ha mostrado durante tres décadas, en los más variados escenarios.
Gracias a la maestría de un lenguaje artístico universal, el mimo francés ha mostrado el arte del silencio en países y lugares como: Congo, Chile, China, Rusia, Bangladesh, Bolivia, Cuba, Pakistán, Francia, España, Italia, Alemania, Bélgica, Líbano, Holanda, Polonia, Japón, India, Tailandia, Bali, Australia, Nueva Zelanda, Tahití, Isla de Pascua, México, Túnez, Marruecos, Uruguay, Canadá, Estados Unidos, Togo, Vietnam y Cuba. Comprometido con su labor de vida, el artista Bizot también efectuó talleres de enseñanza del arte de mimo en Burdeos, Beirut, La Paz, Berlín, Saint Pierre et Miquelon, San Francisco, New York, Tokio, Madrás, Karachi, Montevideo y Lomé.