viernes, 6 de noviembre de 2009

Convocan al premio intercolegial de teatro “Aldo Velásquez”


Convocan al premio intercolegial de teatro “Aldo Velásquez”


Teatro Albor de la ciudad de El Alto, en coordinación con la Dirección de Cultura del Gobierno Municipal de El Alto, organizan para la culminación de la gestión 2009, un evento que reunirá a jóvenes actores y actrices de los distritos de El Alto. El propósito es de promover e identificar nuevos valores en el campo histriónico y según los organizadores, una de las formas, es propiciando un premio para estimular la práctica teatral y mantener ocupado a los jóvenes en actividades creativas y de formación personal.

El Primer premio intercolegial de teatro “Aldo Velásquez” es una actividad que homenajeara al recordando actor y director Aldo Velásquez, a diez años de su sensible fallecimiento, hay que recordar que Aldo fue protagonista de la serie nacional “La Bicicleta de los Huanca” interpretando el papel de “Eleuterio” es uno de los precursores del teatro alteño y la Escuela Municipal de las Artes de El Alto, dirigió el Taller de Teatro “El Abismo” quienes organizaron el Festival “Teatro de Altura” a fines de los años 90. “Queremos seguir la huella que ha dejado el maestro Velásquez y seguir aportando a la difusión del teatro nacional” puntualizaron.

El evento se realizará del 17 al 27 de noviembre en los siguientes escenarios; Teatro de Cámara, Auditórium de la parroquia Santa María de los Ángeles y el CRP Bartolina Sisa, los organizadores también otorgaran premios como ser: Plaquetas, estatuillas, trofeos y diplomas (a la mejor obra, al mejor actor y/o actriz de reparto, al mejor director). La convocatoria está abierta a todos los centros educativos fiscales y particulares quienes mostraran el semillero del teatro alteño.

Para mayor información, hacia los colegios interesados, pueden comunicarse a los celulares 71515900-76544545


Centro de Poesía “Albor” Arte y Cultura


Albor es una organización que trabaja con el arte de la poesía y el teatro desde el 17 de Septiembre de 1997. La característica de Albor es que ha iniciado una serie de actividades y proyectos en diferentes ciudades del país. Ellos llevan adelante cada año la Celebración del día mundial de la poesía, así como también el festival Stop Racismo, el Festival Nacional de Declamación “Jiwasamphi Sartañani” y festivales departamentales en las ciudades de La Paz, Cochabamba, Santa Cruz, Potosí y Sucre.En este 2009 el elenco de Teatro ha realizado una gira por los países de Suecia y Dinamarca con al obra “Las Venas Abiertas de América Latina” de Eduardo Galeano.

martes, 18 de agosto de 2009

Starka Händelser i progessiv teater

Nota publicada en el periodico Sueco Sundsvalls Tidning

Bolivianskt teaterbesök i Bjärtrå

Nota publicada en el periodico Härnösands Allehanda 4-8-2009

Boliviansk teater om Latinamerikas blodiga historia

Nota publicada en el periodico Härnösands Allehanda 1-8-2009


Exitosa presentación de teatro boliviano en Suecia y Dinamarca
Teatro ALBOR representará a Bolivia en la ”Bienal internacional de Artes Escénicas SPUNK


”Las venas abiertas de America latina” de Eduardo Galeano adapatada al teatro por Albor desde el 2006 y estrenada en la ciudad de El Alto el 2007, ha encontrado su punto más alto en la difusión de esta emblemática obra, no necesariamente por que el grupo boliviano se encuentra de gira en los paises nordicos de Suecia y Dinamarca, si no que Albor, organización de jóvenes que trabaja en Bolivia desde hace más de una decada, nos propone una oportunidad para reencontrarnos con nuestro pasado, para comprender lo que esta pasando en Latinoamerica, un proceso de cambio democratico cultural es noticia que interesa al mundo, ahi radica el acierto del grupo de teatro en proponernos ”Las venas abiertas de América Latina”.Vaya propuesta que ha tenido mucha acogida en el público; gente de Suecia, residentes de Latinoamerica.
Teatro clandestino , que dificilmente es comprendido por sectores conservadores, es la propuesta escénica, los actores son jóvenes algunos de ellos con una basta trayectoria en las tablas de Bolivia, en su mayoria tambien se trata de nobeles actores que recrean la historia clandestina de latinoamerica de una manera muy dinámica, ya que los ocho actores tienen que interpetar cada uno a doce hasta catorce personajes, los cuadros cambian rapidamente la gente no quita los ojos del escenario, siempre se presenta un nuevo personaje colorido, de esa manera uno va comprendiendo la dolida historia que nos habla Galeano en el libro.
Las ciudades de Estocolmo, Ånge, Sundsvall, Hernösand, Gotemburgo, Malmö y Vaxjö, han gustado de este teatro progresivo o teatro de izquierda, al final de cada presentación se ha abierto a una pequeña discusión y las más de las veces, los espectadores han coencidido con el grupo, que el proceso de cambio que está viviendo Bolivia y Latinoamerica es sin retorno y este proceso concluira en la igualdad, solidaridad yesperanaza para todos.


Otra vez Albor en Suecia
”Nosotros comenzamos un proyecto de intercambio con Suecia el año 2005 con la Escuela de Bobergsgymnasiet de Ånge , dos compañeras del grupo vinieron en aquella ocasión para visitar los colegios en Suecia y conocer un poco sobre su cultura, su juventud y al mismo tiempo hablar sobre Bolivia la situación política y social y tambien ofrecer a los anfitriones poesía boliviana. Al año siguiente Albor, recibio otra invitación para participar en el Festival Internacional de Poesía de Härnosand 2006, y el año 2008 se realizó un intercambio de teatro con Vimmerby, en esa ocasión el grupo de teatro de vimmerby visitó Bolvia con una obra boliviana ”La muchacha que no conocia el sabor de la sal” de Antonio Diaz Villamil y nuestro grupo represento un obra Sueca ”Otra Vez Miguel” de Astrid Lindgrens, la obra la adaptamos a las costumbres del altiplano boliviano lo que gusto a la gente de Suecia, comenzamos estrenando la obra en el Sagateatern de Estocolmo y se realizó presentaciones tanto para niños, jóvenes y adultos y donde el saldo fue positivo y que habrio la posibilidad para que en este año 2009 podamos volver y lograr el éxito con la acepetacion y el gusto por nuestra obra, esta incursión es el trabajo de muchas personas y familias en Suecia que aman Bolivia; agradecemos a Maria Delden, Hans Nolén, Inger Holmgren, Thomas Svarén y Jorge Alvares, sin su apoyo hubiera sido imposible soñar despiertos esta hermosa realidad”. Sostuvieron emocionados los integrantes del Centro de Poesía ALBOR arte y Cultura de Bolivia.



Copenhague capital de Dinamarca un nuevo destino de Albor
”Cuado comenzamos a gestar el proyecto de las Venas abiertas de America Latina, no se podia pensar en ese momento del alcance que tendria la obra, primero porque es en español, segundo porque el trabajo en su inicio fue muy duro y tuvimos muchos cambios en los personajes que en un principio eran quince actores. Entonces era dificil creer lo que ahora estamos viviendo , pero nada es imposible, entramos a Copenhague Dinamarca con teatro hecho en Bolivia, en El Alto a cuatro mil metros sobre el nivel del mar. Estrenar la obra “Las Venas Abiertas de America latina” en el teatro de la Casa Mundial de la Cultura en Copenhagu, significa mucho llegar con nuestro teatro a gente latina y a los mismos daneses nos llena de energia para seguir difundiendo esta obra en otros paises del mundo, es quiza esta la manera que podemos aportar al proceso de cambio que vive Latinoamerica” señalaron los protagonistas.
La presentaci’on de Albor en Dinamarca ha sido auspiciado por el Embajador de Bolivia en Dinamarca Sr. Eugenio Poma y la comunidad de residentes de Dinamarca. La asitencia de la gente superó las espectativas de los organizadores, que a la conclusion apludieron de pie por muchos minutos la la brillante presentación .


”Bienal internacional de Artes Escénicas SPUNK” Vimmerby –Suecia 2009


Albor concluirá su participación en escenarios de Suecia, en el Festival ”Bienal Internacional de Artes Escénicas SPUNK” que se realizará en Vimmerby Suecia del 17 al 23 de Agosto, Albor en este impoertante festival presentará la obra poética ”El panfleto del mercader de niños” de Marcelo Arduz estrenado en La Paz el 2003 es una obra que habla sobre los derechos de los niños de y en la calle. El día viernes 21 el público Sueco podrá desfrutar esta obra desde horas 19:00. Y el miercoles 25 de Agosto concluiran esta gira éxitosa con la presentacion de “Las Venas abiertas de América Latina” en la ciudad de Nässjö en el teatro de la Escuela Popular de Söräangen desde las 19:00. Nuestro reconocimiento a los actores bolivianos, que han traido a Europa, teatro hecho en El Alto; María Elena Cárdenas, Samuel Alcazar, Rolando Parrado, Yuli Gutierrez, Lourdes Mamani, Maritza Mollo y Hiram Alacama todos bajo la direccion de Willy Flores.

lunes, 3 de agosto de 2009

Las venas abiertas de America Latina conquistó el corazon de Suecia

Foto:Johan Hultgren
Las venas abiertas de America Latina conquistó el corazon de Suecia
Teatro Albor estrena su obra exitosa en Copenhagen Dinamarca


“La historia es un profeta con la mirada vuelta hacia atras por lo que fue contra lo que fue, anuncia lo que será, esta es la region de las venas abiertas de America latina” Asi comienza y termina la adaptacion al teatro de la maravillosa obra de Eduardo Galeano adapatada al teatro por el elenco boliviano, la prensa Sueca ha dado cobertura a esta puesta en escena que narra la historia de Latinoamerica, algunos periodistas han titulado “teatro progresivo” y las ciudades de Sundsvall, Härnösand y el festival de internacional de Urkult han tenido la dicha de observar emocionados una historia de terror y de angustia que vivio latinoamerica, residentes latinos han mostrado su conformidad y gusto por la pieza teatral, los asistentes, no pudieron ocultar su emocion, desbordantes de risa y algunos no pudieron contener las lagrimas por los temas que escenificaba el grupo el teatro albor. La memoria viva en la obra y la energia de la historia en los personajes, latio fuerte en el corazón de Suecia. El teatro Svartviksteatern de Sundsvall, fue el escenario que habrio esta gira por el centro de Suecia, al finalizar la gentre aplaudio de pie por varios minutos al grupo boliviano.
Teatro Albor ha conquistado el corazon Sueco, es el primer grupo de teatro boliviano que llega a Suecia, con un teatro transgresor y una carga ideologica fuerte que envuelve al proceso democratico boliviano y latinoamericano en los ultimos tiempos. Ocho actores se encargan de resumir la historia de explotacion y expoliación de los pueblos en Latinoamerica. Teatro Albor ahora se prepara para estrenar la obra en Copenhagen ciudad capital de Dinamarca la presentacion será en el Verdenskulturcentret este 5 de Agosto desde las 18:00. ”Nosotros traemos la historia en nuestra voz, el cuerpo y el alma, para entender el proceso actual latinoamericano es preciso leer el libro del maestro Eduardo Galeano, Las venas abiertas de America Latina y nosotros estamos muy orgullosos de llevarla a escena manifestaron los integrantes del grupo de teatro de la ciudad de El Alto – Bolivia.

martes, 28 de julio de 2009

TEATRO ALBOR INICIA SU GIRA POR EL CENTRO DE SUECIA
















Teatro Albor
Presenta Las venas abiertas de America Latina en el corazón de Suecia

Tras la presentacion de ”las venas abiertas America Latina” en el XXII encuentro de bolivianos, realizada la pasada semana en la capital sueca Estocolmo, Albor presentará la obra estrenada el 2007 en Bolivia , en el corazón de Suecia en Sundsvall el 28 de julio en el teatro Svartviksteatern a las 19:00. La presentación iniciará un ciclo de temporadas en ciudades hubicadas en el centro de Suecia. ”Espero que la obra que presentará Albor aquí en Sundsvall pueda abrir los ojos a los suecos. Es muy importante el mensaje que nos traen – saber más de la historia es importante para poder navegar hacia el futuro y la historia de América Latina es también la historia de Europa. Estamos conectados siempre. El compromiso y la alegría que nos brinda Albor es contagioso y es un privilegio para nosotros tenerlos aquí” dice Maria Deldén, responsable del proyecto de intercambio.


El grupo de teatro de El Alto(La Paz), no solo traerá la emblematica obra del escritor uruguayo Eduardo Galeano, sino que tambien traén la fuerza del pueblo latinoamericano y su historia de expoliación y explotación llevada a escena, es un ramillete del arte boliviano que hace posible que no solamente los Suecos puedan apreciar la propuesta escénica sino que tambien lo pueda apreciar los latinoamericanos que viven y residen en Suecia. Los integrantes de esta delegación y que estan dispuesto a conquistar el Corazon sueco son: Maria Elena Cárdenas, Rolando Parrado, Hiram Alacama, Samuel Alcazar, Yuli Gutierrez, Maritza Mollo, Lourdes Mamani bajo la dirección de Willy Flores.

DE LA OBRA:
Es una obra que relata la conquista y la colonización de América latina. Por parte en primera instancia de las coronas española y portuguesa respectivamente y más adelante potencias que sucederían como Inglaterra y los Estados Unidos de Norteamérica. En esta parte del mundo (Ahora Latinoamérica) vivían pueblos aborígenes poseedores de una gran cultura, como los aztecas, los mayas y los incas y tantos otros. España con sus conquistadores arrasaron pueblos enteros, saqueándolos y destruyendo sus culturas.la sangría de los pueblos conquistados fue con una mano la espada y con la otra la cruz. (Impusieron el cristianismo). España saqueo todo el oro que sus enviados descubrían ejemplo de ello fueron las minas del Potosí, no solo se llevaron el oro sino también la plata del lugar dejando en ruinas vastas regiones de Latinoamérica. Portugal hizo lo mismo con la porción de América que le correspondía (Brasil) de este país se llevaron todo el oro que podían y contaban con la mano de obra de los aborígenes y de los esclavos que traían desde el áfrica. Los pueblos nativos de Latinoamérica sucumbieron ante tanta barbarie, fueron sorprendidos en primera instancia pues no conocían al hombre blanco, los conquistadores usaban caballos y en estas regiones era desconocido, amen de esto las enfermedades hicieron estragos en los pueblos autóctonos de América. Los ingleses a su paso se adueñaron del cobre chileno. Luego los norteamericanos hicieron sus incursiones por la desbastada Latinoamérica llevándose lo que quedaba, por ejemplo en centro América los americanos se adueñaron de las tierras fértiles y con ellas las plantaciones de bananas y demás frutas, la fruit company, era la encargada de explotar estas tierras , no solo de las frutas si no también de los individuos que vivían en los países de centro América. En el siglo veinte, América latina vivió décadas de terror como por ejemplo la década del 70, en donde se instalaron gobiernos totalitarios apoyados por la casa blanca. Con gobiernos militares que creían la propaganda de la casa blanca la cual decía que América latina estaba cayendo en manos de los comunistas, se implantaron políticas económicas nefastas para los pueblos del sur de rio bravo. Estas políticas hicieron una segunda sangría en América latina, los gobiernos títeres del área se embarcaron en pedir dinero al fondo monetario internacional, se organizo una casa de brujas en todas las sociedades latinoamericanas que dejaron como saldo en primera instancia países con grandes deudas al FMI, y en segunda instancia con miles de asesinados y exiliados. Hoy…. América latina sigue sufriendo, pues no hay gobiernos que gobiernen para sus pueblos sino que lo hacen en son al beneplácito de los países desarrollados y de servicio permanente al imperio.

miércoles, 15 de julio de 2009

TEATRO ALTEÑO, TEATRO ALBOR DE EXPORTACION


Teatro Alteño de exportación
“Las venas abiertas de América Latina” será presentada por Teatro Albor en escenarios de Europa


Tras la exitosa presentación de “Las venas abiertas de América Latina” adaptada al teatro por el Centro de Poesía Albor arte y cultura, obra del escritor Eduardo Galeano, que fue recibida y por demás muy aceptada por el público paceño, el pasado mes de Junio en el Teatro Municipal Alberto Saavedra Pérez, el elenco alteño este viernes 17 de Julio partirá rumbo a Suecia donde realizaran presentaciones teatrales.


Esta singular obra podrá ser apreciada en diferentes ciudades de Suecia para después pasar por Dinamarca, dentro de la extensa programación sobresale la presentación para los residentes bolivianos en Stokolmo la capital Sueca, asimismo participaran del Festival internacional de Teatro Spunk en Vimmerby en el sur de Suecia donde el elenco boliviano compartirá escenario con teatrales de Palestina, Bulgaria, Ucrania, Somalia y Suecia.


Estamos muy felices de llevar el teatro boliviano fuera de nuestras fronteras, y de manera muy especial teatro hecho en la ciudad de El Alto, estamos orgullosos de ser bolivianos, siempre lo somos y en estas fechas recordando el bicentenario de la revolución de La Paz queremos dedicar nuestras presentaciones de manera muy especial a bolivianos que se encuentran lejos de su linda La Paz vamos a exportar buenas noticias, como lo dijo nuestro amigo Juan Carlos Violand “Desde El Alto con amor” sostuvo Willy Flores director de Albor.
DE LA OBRA:

Es una obra que relata la conquista y la colonización de América latina. Por parte en primera instancia de las coronas española y portuguesa respectivamente y más adelante potencias que sucederían como Inglaterra y los Estados Unidos de Norteamérica. En esta parte del mundo (Ahora Latinoamérica) vivían pueblos aborígenes poseedores de una gran cultura, como los aztecas, los mayas y los incas y tantos otros. España con sus conquistadores arrasaron pueblos enteros, saqueándolos y destruyendo sus culturas.la sangría de los pueblos conquistados fue con una mano la espada y con la otra la cruz. (Impusieron el cristianismo). España saqueo todo el oro que sus enviados descubrían ejemplo de ello fueron las minas del Potosí, no solo se llevaron el oro sino también la plata del lugar dejando en ruinas vastas regiones de Latinoamérica. Portugal hizo lo mismo con la porción de América que le correspondía (Brasil) de este país se llevaron todo el oro que podían y contaban con la mano de obra de los aborígenes y de los esclavos que traían desde el áfrica. Los pueblos nativos de Latinoamérica sucumbieron ante tanta barbarie, fueron sorprendidos en primera instancia pues no conocían al hombre blanco, los conquistadores usaban caballos y en estas regiones era desconocido, amen de esto las enfermedades hicieron estragos en los pueblos autóctonos de América. Los ingleses a su paso se adueñaron del cobre chileno. Luego los norteamericanos hicieron sus incursiones por la desbastada Latinoamérica llevándose lo que quedaba, por ejemplo en centro América los americanos se adueñaron de las tierras fértiles y con ellas las plantaciones de bananas y demás frutas, la fruit company, era la encargada de explotar estas tierras , no solo de las frutas si no también de los individuos que vivían en los países de centro América. En el siglo veinte, América latina vivió décadas de terror como por ejemplo la década del 70, en donde se instalaron gobiernos totalitarios apoyados por la casa blanca. Con gobiernos militares que creían la propaganda de la casa blanca la cual decía que América latina estaba cayendo en manos de los comunistas, se implantaron políticas económicas nefastas para los pueblos del sur de rio bravo. Estas políticas hicieron una segunda sangría en América latina, los gobiernos títeres del área se embarcaron en pedir dinero al fondo monetario internacional, se organizo una casa de brujas en todas las sociedades latinoamericanas que dejaron como saldo en primera instancia países con grandes deudas al FMI, y en segunda instancia con miles de asesinados y exiliados. Hoy.... América latina sigue sufriendo, pues no hay gobiernos que gobiernen para sus pueblos sino que lo hacen en son al beneplácito de los países desarrollados y de servicio permanente al imperio.

lunes, 6 de julio de 2009

Teatro Albor en el encuentro de Teatro Breve



Teatro Albor estrena“Farsa y Justicia del Señor Corregidor”
En el enkuentro de Teatro Breve
Teatro Albor de la ciudad de El Alto, estrenará la obra “Farsa y Justicia del Señor Corregidor” de Alejandro Casona, dentro del Tunka paqallconi enkuentro de Teatro Breve, la presentación será en el Teatro de Cámara, de la Ciudad de La Paz,el dia martes 7 de Julio a horas 19:00.
La obra es una divertidísima comedia que nos enseña lo importante que es tener la justicia (aunque no la razón) de nuestra parte, Un hombre perseguido por cuatro individuos llega desesperado al Tribunal de Justicia, en el año de 1600, para pedir ayuda a su gobernante, quien es el más astuto tracalero de la región y el más goloso –a cien metros a la redonda- del pueblo...
La presentación iniciará un ciclo de homenajes recordando al actor y Director Aldo Velásquez a diez años de su sensible fallecimiento, hay que recordar que Aldo fue protagonista de la serie nacional “La Bicicleta de los Huanca” interpretando el papel de “Eleuterio” es uno de los precursores del teatro alteño, dirigió el Taller de Teatro “El Abismo” quienes organizaron el Festival “Teatro de Altura” a fines de los años 90 queremos seguir la huella que ha dejado el maestro Velásquez y “El Abismo” manifestaron los compañeros de Albor.
Farsa y Justicia del corregidor fue la primera obra de “El Abismo” y por tanto uno de los actores Willy Flores estará a cargo de la reposición de la obra. Los actores que intervendrán son: Rolando Parrado, Maria Elena Cárdenas, Samuel Alcazar, Roberto Ticona, Willy Flores, Rosa Orozco, Moisés Quiroga y Ariel Arenas.Para el elenco alteño será una despedida del país, ya que ellos se ausentaran, este mes, al viejo continente para estrenar en Suecia y Dinamarca “Las venas abiertas de América Latina” de Eduardo Galeano, adaptada al teatro y presentada anteriormente en escenarios de La Paz, Cochabamba y El Alto.

miércoles, 17 de junio de 2009

EXITOSA PRESENTACION DE LAS VENAS ABIERTAS DE AMERICA LATINA


Teatro Albor

Concluyo con exito su paso por el Teatro Municipal Alberto Saavedra Pérez


Anoche concluyo con exito, la corta temporada de teatro Albor, 11 y 12 de Junio en el Teatro Municipal Alberto Saavedra Pérez con la adapatacion al teatro de la obra Las venas abiertas de America Latina de Eduardo Galeano. Estamos orgullosos de haber trabajado en esta propuesta escénica que tiene como nacimiento en la ciudad de El Alto, si Chavés le regalo un jemplar del señor libro "LAS VENAS ABIRTAS DE AMERICA LATINA" al presidente de Estados Unidos Obama, nosotros con mucha humildad hemos regalado la puesta en escena al público de la Ciudad de La Paz, a ese público que respetamos y agradecemos mucho su apoyo al teatro épico, transgresor y respetuoso, manifesto con mucha emoción Willy Flores el director de Albor.

Según el Director de la obra la presentación fue una despedida de La Paz y de Bolivia ya que la propuesta escenica de "LAS VENAS ABIERTAS DE AMERICA LATINA" será presentada en un Festival Internacional de Teatro en Suecia y se prevee asi mismo una gira por diferentes ciudades de los paises Nordicos de Suecia y Dinamarca, el teatro alteño será apreciado por compatriotas bolivianos y latinoamericanos tambien, manisfestaron.

El 16 de Julio los actores partiran al viejo continente con la premisa de hacer conocer la reliadad social economica y política de Latinoamerica, llevada al teatro. Entre los proximos proyectos se prevee el estreno de la obra "Farsa y Justicia del Corregidor" y un viaje corto antes de la gira por Europa al norte de Potosi a la poblacion de Chayanta este 26 de Junio proximo.


UNA PRODUCCION DEL CENTRO DE POESIA "ALBOR" ARTE Y CULTURA

EL ALTO - BOLIVIA 2009

sábado, 13 de junio de 2009

EXITOSA PRESENTACION DE LAS VENAS ABIERTAS DE AMERICA LATINA

Teatro Albor
Concluyo con exito su paso por el Teatro Municipal Alberto Saavedra Pérez

Anoche concluyo con exito la corta temporada de teatro Albor, 11 y 12 de Junio en el Teatro Municipal Alberto Saavedra Pérez con la adapatacion al teatro de la obra Las venas abiertas de America Latina de Eduardo Galeano. Estamos orgullosos de haber trabajado en esta propuesta escénica que tiene como nacimiento en la ciudad de El Alto, si Chavés le regalo un jemplar del señor libro "LAS VENAS ABIRTAS DE AMERICA LATINA" al presidente de Estados Unidos Obama, nosotros con mucha humildad hemos regalado la puesta en escena al público de la Ciudad de La Paz, al cual respetamos y agradecemos mucho su apoyo al teatro épico, transgresor y respetuoso manifesto con mucha emoción Willy Flores el director de Albor.

Según el Director de la obra la presentación fue una despedida de La Paz y de Bolivia ya que la propuesta escenica de "LAS VENAS ABIERTAS DE AMERICA LATINA" será presentada en un Festival Internacional de Teatro en Suecia y se prevee asi mismo una gira por diferentes ciudades de los paises Nordicos de Suecia y Dinamarca, el teatro alteño será apreciado por compatriotas bolivianos y latinoamericanos tambien, manisfestaron.

El 16 de Julio los actores partiran al viejo continente con la premisa de hacer conocer la reliadad social economica y política de Latinoamerica, llevada al teatro. Entre los proximos proyectos se prevee el estreno de la obra "Farsa y Justicia del Corregidor" y un viaje corto antes de la gira por Europa al norte de Potosi a la poblacion de Chayanta este 26 de Junio proximo.

jueves, 4 de junio de 2009

Teatro Albor presenta





Teatro Albor presenta
“LAS VENAS ABIERTAS DE AMERICA LATINA”
Estreno en La Paz, 11 y 12 de Junio en el Teatro Municipal Alberto Saavedra Pérez

El Teatro ALBOR de la ciudad de El Alto, nos propone en esta gestión una obra emblemática del escritor uruguayo Eduardo Galeano, escrita en los años 70, se trata de Las Venas Abiertas de America Latina” Adaptada por el elenco alteño al teatro, Hemos trabajado desde el año 2005 estudiando y adaptando el texto, a un principio era una misión casi imposible, pues se trata de un ensayo de economía política, pero aceptamos el reto y una vez construido el guión trabajamos desde el 2006 en la puesta escena hasta que la estrenamos en Agosto del 2007 en el Teatro Municipal Raúl Salmón de la Ciudad de El Alto, sostuvo el director de la obra Willy Flores.

Son doce actores que recrearan la historia subterránea de América latina, la obra ya fue presentada en el Premio Nacional de Teatro Peter Travesi realizado en Cochabamba el 2007 donde uno de los actores obtuvo el premio al mejor actor de reparto, en este año la obra volvió a la ciudad de Cochabamba donde tuvo mucha aceptación por el público y el 2008 se realizaron presentaciones en distintos escenarios de la ciudad de El Alto.

El estreno en la Ciudad de La Paz se realizará los días Jueves 11 y Viernes 12 a Horas 19:30 en el Teatro Municipal Alberto Saavedra Pérez. Los integrantes del elenco alteño son: Maria Elena Cárdenas, Samuel Alcazar, Eddy Ticona, Willy Flores, Lourdes Mamani, Yuli Gutiérrez, Rolando Parrado, Rosa Orosco Hiram y Mirio Alacama Todos bajo la dirección de Willy Flores Quispe

De la obra:
Hablar sobre "Las Venas abiertas de América Latina " es encontrarse con la obra más emblemática de Eduardo Galeano, han transcurrido más de treinta años y no ha perdido la más mínima actualidad, porque hablar de esos años es hablar de estos años.
En este tiempo donde “Las venas” ha cobrado para nosotros un sentido colectivo en la necesidad social de buscar incesantemente las génesis del devenir Latinoamericano, desde su conquista hasta la actualidad. Una historia de la expoliación, la injusticia, la destrucción y el sometimiento.
La problemática Sociológica, económica y política de nuestras países. “Las Venas” viene a ser lo que nunca nos enseñaron, la cultura del miedo, la realidad desnuda y cruda, todo lo que expone Galeano evidentemente es verdad, Latinoamérica pasó por todo eso y como vestigio del pasado todavía somos dependientes de los países desarrollados.
Galeano nos reflexiona el lento desangramiento de nuestra América, la ridícula historia de nuestros gobernantes corchos o marionetas del imperio del país de turno y los tristes acontecimientos más revelantes de cada país. Estamos empezando a abrir los ojos y eso molesta de sobre manera a las oligarquías dominantes, esto puede que tome varias décadas
El subdesarrollo latinoamericano es una consecuencia del desarrollo ajeno, que los latinoamericanos estamos pobres porque rico es el suelo que pisamos y que nuestros lugares privilegiados por la naturaleza han sido malditos por la historia.
A través de la obra llevada al teatro pretendemos generar esa conciencia social que tanta falta le hace a Latinoamérica, es hora de levantarnos y pelear sea cual sea la forma. Desde las escuelas, tenemos que descolonizarnos, desde las filas tenemos que empezar a dejar de lado la corrupción a perder el miedo y caminar al sur, al quihuica, al pachakuti a la esperanza.
Hay que tener una sola conciencia nacional, unir a los países latinoamericanos cumplir el sueño de nuestros libertadores. América Latina debe quitarse el yugo, que no la deja ser libre!!! Irónicamente los imperialistas se jactan de que uno de los valores primordiales que ellos predican es la libertad, y nuestra gente latinoamericana es el prototipo del esclavo moderno , mientras uno no se plantee y exija derechos siempre será así.

jueves, 14 de mayo de 2009

"LAS VENAS ABIERTAS DE AMERICA LATINA" EN COCHABAMBA


El Centro de poesia Albor arte y cultura, vuelve a la ciudad de cochabamba con la obra teatral "las Venas Abiertas de America Latina" de Eduardo Galeano, obra adpatada al teatro por el grupo de teatro Albor de El Alto.


"Estamos felices de volver despues del 2007, tras llevarse aacabo el Premio Nacional de Teatro Peter Travesi, donde tuvimos una acogida calurosa del lindo público cochabamabino y donde uno de nuestros compañeros consiguió el premio al mejor actor de reparto" mencionó Willy Flores Director de la presente puesta en escena.


La obra se presentará en el Teatro Adela Zamudio (Cochabamba) este 14 y 15 de Abril a horas 19:30. Recordar que en el pasado encuentro de las Americas Llevado acabo en Trinidad y Tobago el presidente de Venezuela Hugo Chávez regalo un ejemplar de este libro al presidente de los Estados Unidos Obama.


"Para seguir homenajeando al autor, de esta magistral obra, a Don Eduardo Galeano y para seguir luchando por la unidad del pueblo Latinoamericano seguimos mostrando la historia subtearranea de Ameica Latina". manifestaron los del Elenco Albor: Samuel Alcazar, Maria Elena Cárdenas, Rolando Parrado, Cristian Yanarico, Willy Flores, Yuli Gutierres, Lourdes Mamani, Yovani Quispe, Rosa Orozco, Maritza Mollo, Hiram Alacama y Roberto Ticona.


SOBRE LA OBRA


Hablar sobre "Las Venas abiertas de América Latina " es encontrarse con la obra más emblemática de Eduardo Galeano, escrita en los albores de los años 70, han transcurrido más de treinta años y no ha perdido la más mínima actualidad, porque hablar de esos años es hablar de estos años.En este tiempo donde “Las venas” ha cobrado para nosotros un sentido colectivo en la necesidad social de buscar incesantemente las génesis del devenir Latinoamericano, desde su conquista hasta la actualidad. Una historia de la expoliación, la injusticia, la destrucción y el sometimiento.La problemática Sociológica, económica y política de nuestras patrias, Sometidas a 500 años de opresión. Nos han mentido todo este tiempo, como nos mienten en el presente: Le han puesto tantas vendas y parches a la realidad, nos han obligado que hagamos nuestra una memoria ajena, disecada, estéril que nunca fue nuestra. “Las Venas” viene a ser Lo que nunca nos enseñaron, ni siquiera en los colegios, la realidad desnuda y cruda, todo lo que expone Galeano evidentemente es verdad, Latinoamérica pasó por todo eso y como vestigio del pasado todavía somos dependientes de los países desarrollados.Galeano nos reflexiona el lento desangramiento de nuestra América, la ridícula historia de nuestros gobernantes corchos o marionetas del imperio del país de turno y los tristes acontecimientos más revelantes de cada país. Estamos empezando a abrir los ojos y eso molesta de sobre manera a las oligarquías dominantes, esto puede que tome varias décadasEl subdesarrollo latinoamericano es una consecuencia del desarrollo ajeno, que los latinoamericanos estamos pobres porque rico es el suelo que pisamos y que nuestros lugares privilegiados por la naturaleza han sido malditos por la historia.A través de la obra llevada al teatro pretendemos generar esa conciencia social que tanta falta le hace a Latinoamérica y emprender verdaderos cambios con una base fuerte y decir basta ya de sumisiones, es hora de levantarnos y pelear sea cual sea la forma. Desde las escuelas, tenemos que descolonizarnos, desde las filas tenemos que empezar a dejar de lado la corrupción a perder el miedo y caminar al sur, al quihuica, al pachakuti a la esperanza.Hay que tener una sola conciencia nacional, unir a los países latinoamericanos cumplir el sueño de nuestros libertadores. América Latina debe quitarse el yugo, que no la deja ser libre!!! Irónicamente los estadounidenses se jactan de que uno de los valores primordiales que ellos predican es la libertad, y nuestra gente latinoamericana es el prototipo del esclavo moderno , mientras uno no se plantee y exija derechos siempre será así.

viernes, 6 de marzo de 2009

Desde El Alto con amor

Desde El Alto con amor

Juan Cristóbal Ríos Violand

Hasta ahora fue la obra más fresca del festival, el retrato más sencillo y nada pretencioso sobre la historia de América. El elenco de Teatro Albor, de la ciudad de El Alto, es el primer grupo con una línea social, carente de cualquier pose intelectual o de artificio elitista. La obra "Las venas abiertas de América Latina" es un humilde homenaje al libro del escritor uruguayo Eduardo Galeano. La clave para llegar al público fue la comedia, única forma posible de entender al caótico continente americano. El grupo teatral retrata los más de 500 años de dominación por parte de los poderosos de occidente sobre nuestras tierras americanas. Se trata de una obra popular, para público masivo. Si una obra se hace llamar "reivindicadora", deberá tener un público masivo, sino no vale la pena. Si se quiere hacer algo para el "pueblo", las expresiones escénicas tienen que ser fácilmente codificadas. La puesta en escenaLa obra es digna de un buen teatro colegial, pero eso no le quita su capacidad de reflexión. Todos los actores asumen su personaje con frescura y cariño a su oficio. Todos los actores de la compañía teatral se divertían, gozaban con su trabajo. Ese es un logro y hay que aplaudirlo. La sinceridad y el mundo vivido de los artistas, amerita que su propuesta "de izquierda", sea aceptada con respeto. En cuanto al vestuario, todos los personajes estuvieron debidamente caracterizados con su indumentaria correspondiente. El típico prejuicioComo la obra no estaba en los cánones estéticos de los grupos supuestamente contemporáneos, escuché muchos comentarios negativos hacia la pieza, por el supuesto facilismo y simpleza que la puesta en escena demostró. Ese es uno de los grandes problemas de los grupos teatrales: por un afán competitivo, siempre miran con cierto aire "intelectual" a las supuestas obras menores.

Publicado por el periódico OPINION (Cochabamba) 2007 en ocasión de nuestra participación en el Premio Nacional de Teatro Peter Travesi

viernes, 13 de febrero de 2009

EMBAJADA VENEZOLANA APOYA XVII EDICIÓN DEL PREMIO NACIONAL DE TEATRO DE BOLIVIA

En la ciudad de Cochabamba se dio inicio, al XVII edición del Premio Nacional de Teatro de Bolivia. Esta actividad contó con el total apoyo solidario de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela.
El Presidente del Premio Nacional de Teatro de Bolivia, Roberto Aranibar, agradeció -ante los medios de comunicación- a la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Bolivia que por segundo año consecutivo coopera de forma solidaria para que el evento de repercusión nacional, se haga posible. Según palabras de Aranibar: “ Gracias a la solidaridad del hermano pueblo de Venezuela, Bolivia puede llevar adelante un Proceso Revolucionario de profundización de la democracia en todos los órdenes”.
Entre las propuestas escénicas que participan en la edición 2007 del Premio Nacional de Teatro de Bolivia, destaca la expectativa que ha generado el montaje del grupo ALBOR, de la ciudad de El Alto, sobre el libro de Eduardo Galeano, “Las Venas Abiertas de América Latina”, obra que se estrenará este jueves 27 de septiembre.

lunes, 26 de enero de 2009

“LAS VENAS ABIERTAS DE AMERICA LATINA”
















Teatro
martes, 04 de septiembre de 2007
Nota de Prensa VDCP 211/07






“LAS VENAS ABIERTAS DE AMERICA LATINA”PRESENTACION EXITOSA QUE REVIVE HISTORIAS

"Las Venas Abiertas de América Latina"Hablar sobre “Las Venas abiertas de América Latina” es encontrarse con la obra más emblemática de Eduardo Galeano, escrita en los albores de los años 70, han transcurrido más de treinta años y no ha perdido la más mínima actualidad, porque hablar de esos años es hablar de estos años.

ACTORES DE LA CIUDAD DE EL ALTO PONEN EN ESCENARIO LAS REALIDADES DE LATINOAMERICA

Artistas de teatro de ALBOR de El AltoEn este tiempo donde “Las venas” ha cobrado para nosotros un sentido colectivo en la necesidad social de buscar incesantemente las génesis del devenir Latinoamericano, desde su conquista hasta la actualidad. Una historia de la expoliación, la injusticia, la destrucción y el sometimiento.






La problemática Sociológica, económica y política de nuestras patrias, sometidas hace 500 años de opresión, nos han mentido todo este tiempo como nos mienten en el presente. Les han puesto tantas vendas y parches a la realidad, nos han obligado que hagamos nuestra una memoria ajena, disecada, estéril que nunca fue nuestra. “Las Venas” viene a ser lo que nunca nos enseñaron, ni siquiera en los colegios, la realidad desnuda y cruda, todo lo que expone Galeano evidentemente es verdad, Latinoamérica pasó por todo eso y como vestigio del pasado todavía somos dependientes de los países desarrollados.

La obra de Galeano en el teatroGaleano nos reflexiona el lento desangramiento de nuestra América, la ridícula historia de nuestros gobernantes corchos o marionetas del imperio del país de turno y los tristes acontecimientos más revelantes de cada país. Estamos empezando a abrir los ojos y eso molesta de sobre manera a las oligarquías dominantes, esto puede que tome varias décadas.






El subdesarrollo latinoamericano es una consecuencia del desarrollo ajeno, que los latinoamericanos estamos pobres porque rico es el suelo que pisamos y que nuestros lugares privilegiados por la naturaleza han sido malditos por la historia.






A través de la obra llevada al teatro, por la organización cultural alteña ALBOR y una veintena de actores dirigidos por Willy Flores Quispe y presentada el pasado 30 de agosto y 1º de septiembre en el Teatro Raúl Salmón de la Barra de la cuidad de El Alto, se pretende generar esa conciencia social que tanta falta hace a los pueblos Latinoamericanos (ALBOR) RAC



lunes, 19 de enero de 2009

El Grupo de Teatro Albor de El Alto en Stockolmo- Suecia


[Felicidades a los amigos de Albor por la tarea que realizan]


El Grupo de Teatro Albor de El Alto en Stockolmo- Suecia25 y 26 Estrenan la obra Otra vez Miguel en el SAGA TEATERNEl


centro de poesia Albor arte y cultura de la ciudad de El Alto-La Paz Bolivia estrenan el 25 y 26 de Abril la obra "Otra vez Miguel" de la escritora Sueca Astrid Lindgren, obra adaptada a las costumbres de los andes, nos habla de la inosencia infantil, Miguel con sus pequeñas y tan variadas travesuras nos da verdaderas lecciones de vida, en un mundo escluyente, en la presente historia recobra con energia la voz solidaria, alegre y genial vida infantil. El mundo serïa mejor si los niños pensaran por nosotros. La obra llevada al teatro cobra un significado importante por el contenido de la misma en una fusion de una obra sueca con la cosmovision andina. La presencia de Albor en Suecia es parte de un intercambio con la Escuela de Cultura de Vimmerby, el grupo de la mensionada Escuela realizó presentaciones en Bolivia con la obra "La muchacha que no conocia el sabor de la sal" del libro Leyendas de mi tierra de Antonio Diaz Villamil. El intercambio ademas de ser cultural se habla tambien acerca de la vida de los jovenes en Bolvia y Suecia sus posibilidades y limitaciones son similares en nuestrios paises, tambien se hace énfasis en temas de derechos humanos y democracia.El estreno de "Otra vez Miguel" se realizará este dia viernes 25 de abril a horas 19:00 en el SAGA TEATERN en la ciudad de Estockolmo capital de Suecia y tendra continuidad el sabado 26 a horas 13:00 en el mismo escenario. Además Albor realizará presentaciones en las ciudades de Vimmerby, Ånge, Kramsfors, Hultsfred y Sundsvall."Es una gran oportunidad para mostrar la producción artistica y cultural de la ciudad de el Alto y difundir nuestra cultura nos llena de mucho orgullo" señalaron los actores y actrices que conforman el grupo Albor.

viernes, 9 de enero de 2009

Teatro Albor "En el marco del Bicentenario de la Revolución y la agenda de La Paz Capital Iberoamericana de las Culturas"



La Paz, ene 7 (OMC/GMLP).- Con la presentación musical de Runamarka e Hiru Hichu, el teatro de Talía Producciones y la puesta en escena del Ballet de Chelita Urquidi, entre otras agrupaciones, arrancó este miércoles la Feria de la Diversidad en el Paseo de El Prado como una antesala de lo que será este viernes la entrega del Título de Capital Iberoamericana de las Culturas a la ciudad de La Paz.
Esta feria es una de las primeras actividades al aire libre que, en el marco del Bicentenario de la Revolución y la agenda de La Paz Capital Iberoamericana de las Culturas, se llevará a cabo hasta este viernes 9 de enero.
Organizada por la Oficialía Mayor de Culturas, la feria arrancó a las 18:00 y terminó cerca de las 21:00. Un colectivo de artistas plásticos compuesto por Susana Castillo, Víctor Balladares y Ramiro Luján expuso en las jardineras de El Prado cerca de 40 esculturas de animales de diverso tamaño bajo el título de “Zafari y esculturas nativas”, muestra que incluye efigies de caballos, elefantes, leones, delfines, águilas y leones marinos; la Puerta del Sol en tamaño natural; los bustos de María Mizqueña, María Candelaria y María Sureña y en temática religiosa se pudo apreciar La Última Cena y a San Miguel Arcángel.
Tres escenarios a lo largo del paseo acogieron a los artistas de danza, música y teatro. Este jueves 8 la feria se abrirá de 12:00 a 14:00 y de 18:00 a 21:00. El cierre será el viernes 9 desde las 12:00 hasta las 14:00 en los tres escenarios simultáneamente.
En la lista de los artistas figuran para los días siguientes :


La programación para el jueves 8 de 12:00 a 14:00 en el escenario 1 contempla a Dagmar Dümchen, el charango de Chakana Pacha, el Teatro Verfor y danza contemporánea. En el escenario 2 estarán Cidebol, Runamarka, el Ballet Chelita Urquidi, Uma Jalsu y el grupo Telos. Finalmente, en el escenario 3 habrá la música de la Say No More Band, el Teatro Albor y la danza con Breackdance y Hip Hop.
A las 18:00, arrancará nuevamente la feria con danza contemporánea, Teatro Albor, Entre Dos Aguas, Sergio Antezana y Denisse Gálvez en el escenario 1. En el escenario 2 actuarán el Teatro Cirujas, el ballet de Chelita Urquidi, Altiplano y Jach’a Mallku entre otros. Finalmente, en el escenario 3 tendremos Breack Dance, teatro Quijotadas, Uma Jalsu y Say No More Band, entre otros.


Albor se presentará con la obra estrenada en Suecia "Otra vez Miguel será la propuesta para este acto muy significativo para el país.

miércoles, 7 de enero de 2009

Centro de Poesía Albor Arte y Cultura


CENTRO DE POESIA "ALBOR" ARTE Y CULTURA


“El arte como instrumento de transformación social”


PRESENTACION INSTITUCIONAL:

El Centro de poesía ALBOR arte y cultura es una organización de niños y jóvenes, que tiene como actividad fundamental la capacitación en Oratoria y la formación de líderes mediante la creación y realización poética y el desarrollo del Arte Escénico.Durante el proceso de trabajo de nuestra organización hemos venido implementando actividades con niños y jóvenes de la ciudad de El Alto en temas de oratoria, liderazgo, derechos humanos, derechos sexuales y ciudadanía. Por tanto hemos alcanzado niveles de reconocimiento de la sociedad, que nos permite seguir mejorando la calidad en los servicios de capacitación y sistematización de nuestras actividades.Albor en el marco del ejercicio democrático participativo y comunitario pretende que los jóvenes vayan gestando procesos de liderazgo y una actoria social a partir de la elaboración de políticas publicas con el municipio de El Alto y otros municipios en la perspectiva de fortalecer el proceso democrático de nuestro país.Sabemos que las mujeres y hombres jóvenes de la ciudad de El alto y los pueblos originarios son discriminados de diferente manera social y económico y culturalmente de esta manera, la capacitación, estará enfocado a la necesidad de desarrollar en los jóvenes las destrezas necesarias y suficientes como para que ellos y ellas puedas reivindicar sus derechos culturales y aspiraciones, existen vacíos de expresión tan necesarias para que la gente pueda negociar, comprenderse, comprender al otro o la otra y en esa medida acordar posibilidad de solución y participación en un marco de respeto democrático, participativo y comunitario.


VISION :


Una Institución de Educación Alternativa que ha mejorado los niveles de capacitación en liderazgo a través de la formación Literaria y Poética de niños y jóvenes en la Ciudad de El Alto; Por ello tiene reconocimiento, del Estado y la Ciudadanía Local.


MISION :


ALBOR, es una Institución, guiada hacia el desarrollo de niños y jóvenes tanto al interior de la propia Institución como a toda la Ciudad de El Alto.Busca el desarrollo Psicosocial de ésta población mediante la Implementación de Programas de Formación y Capacitación en Liderazgo, Oratoria y el Arte Escénico.Para lo cual se relaciona con Padres de Familia, Autores, Directores, y Docentes de Establecimientos Educativos, Centro Culturales y Juveniles; Organizaciones Vecinales de El Alto, Instituciones Estatales y Privadas, a quienes se trata con Democracia, Amplitud y respeto.